Reti ventos captare...

Quondam alio in gregiculo verbis ac proverbiis Latinis indagandis, referendis, interpretandis dicato, docta Latinitatisque studiosa amica Rocío Martínez P., quae circulum Latinum Albasitensem  prudenter moderatur, Plautinum rettulit proverbium quod est oleum operamque perdere.  Quum plura indagaremus proverbia quae significarent frustra laborare ac tempus terere vel potius perdere, Erasmi Adagia percurrens huic venusto, opinor, occurri proverbio quod est reti ventos venari, sive reti ventos captare, de quo, Erasmus noster, haec:

"Δικτύῳ ἄνεμον θηρᾷς, id est reti ventos captas. De frustra laborantibus aut qui stulte sequuntur ea, quae nulla sit assequendi spes, aut qui rem inanem inaniter captant. Nam utre contineri ventus potest, reti nequaquam."

:)