viernes, 30 de agosto de 2013

De verbo agendi ad plantas stirpesque spectanti

Plures inesse vires verbo agendi fere nemo est, diu Latinitate imbutus, qui nesciat. Quum de plantis sermo est verbum agendi significat illam emissionem novarum partium naturae vi:

- radices agere

robora suas radices in profundum agunt, Plin. 16, 31, 56, § 127  



Quae praeterea locutio etiam metaphorice uti potest: “vera gloria radices agit,” Cic. Off. 2, 12, 43
 
- gemmas agere:

antequam gemmas agant ac florescere incipiant, Varro, De Re Rustica, lib. I.



- flores agere:

secundum florem agere, Colum. 2, 16
tertium florem agere, Colum. 2, 16



- folia agere:

simul ac folia agere coeperit ficus, Colum. De arboribus, 21



- frondes agere:

Col. R. R. 5, 10, 10: frondem agere 



Neque novam tantum aliquam partem emittere potest planta, sed totam sese propellere: 

cf. Plin. 18, 6, 8, § 45: se ad auras palmes agit




Ceterum, hoc in vocabulario plures invenire poteris voces verborumque iuncturas ad rem rusticam spectantes, quamquam praestat ipsos auctores legere.


No hay comentarios:

Publicar un comentario