miércoles, 12 de junio de 2013

Rara avis sive alba avis!

Quum levi obtutu percurrerem Erasmi adagia, hoc offendi proverbium duplici quasi veste indutum, altera certe vulgatiore, altera vero...rariore:

" Rara auis prouerbio dicebatur res quaeuis noua et inuentu perrara. Persius: 

Si forte quid aptius exit,




 



Quin et phoenicis raritas in prouerbium abiit.


Ducta allegoria ab auibus peregrinis et inusitatis, quae nonnunquam casu in nostram regionem deuolant vel miraculi gratia deportantur. Vnde illud saepius iteratum apud Aristophanem:
Τίς ἐστιν ὄρνις οὑτοσί; id est Quae est haec auis? - de hospite et ignoto.



Λευκὸς ὄρνις, id est Alba auis, pro re noua atque auspicata dixit M. Tullius in Epist. familiaribus, libro septimo: Cum enim salutationi nos dedimus amicorum, quae fit hoc etiam frequentius, quam solebat, quod quasi albam auem videntur bene sentientem ciuem videre, abdo me in bibliothecam. [B] Quadrabit et in rem admodum raram et inusitatam, quod aues perpaucae sint hoc colore. Ita Iuuenalis:

Coruo quoque rarior albo. "






No hay comentarios:

Publicar un comentario